viernes, 4 de julio de 2008

Calle de la Iglesia

Esta es la calle que está enfrente de la Iglesia y de la Escuela Primaria...

C'est la rue qui se trouve en face de l'Eglise et en face de l'école élémentaire ...

This is the street that is in front of the Church and Elementary School ...

La calle...

como les decia, esta calle, es la que esta a lado de la escuela primaria "Heroes de la Independencia", si ahora la ven es totalmente diferente a la que era hace unos años, me da gusto que este arreglada y conseve la arquitectura de estas casas, esto es lo que hace que este pueblo conserve su identidad.

Al fondo podemos ver el famoso volcan el ceboruco, uno de los que todavia está activo, y del que pronto voy a ponerles unas fotos.
----------------------------------------
comme je l'ai dit, cette rue, c'est à côté de l'école élémentaire "Heroes de la Independencia", que ce soit maintenant est totalement différente de celle qui était il ya quelques années, donne moi un grand plaisir que cet arrangement et conseve architecture ces maisons, c'est ce qui fait de ce village a gardé son identité.

A l'arrière-plan on peut voir la célèbre volcan del ceboruco, dont l'un est toujours en activité, et que bientôt je vais faire quelques photos.
----------------------------------------
As I said, this street is beside the elementary school "Heroes de la Independencia", whether now, you can see is totally different from what was a few years ago, it gives me pleasure that is arrangement and conseve the architecture of these houses, this is what makes this village retains its identity.

In the background we can see the famous volcano el ceboruco, one of which is still active, and that soon I will bring some pictures.

jueves, 3 de julio de 2008

Mi escuela

Mi escuela primaria Federal "Heroes de la Independencia", en el pasado, al salir de la escuela (en la noche), caminamos por la iglesia, nadie quería irse por el otro lado, ya que estaba oscurillo, y la verdad si daba miedo, decian que por ahí asustaban, sobre todo en la casonona de los villarreal... Qué tiempos!

Mon école primaire fédéral "héros de l'indépendance", dans le passé, au moment de quitter l'école (la nuit), nous marchons par l'église, pas les élèves voulaient aller d'autre part, depuis la tombée de la nuit, et si la vérité a peur, on dit qu'il peur là-bas, en particulier dans le casonona de Villarreal ... Quel moment!

My elementary school federal "Heroes of Independence", in the past, when leaving school (at night), we walked by the church, nobody wanted to go on the other hand, it was dark, and the truth, that gave us fear , The peope said it frightened out there, especially in the casonona of Villarreal ... What times!

martes, 1 de julio de 2008

Ubicación exacta


View Larger Map

Puedes ver a detalle la ubicación del pueblo, viendo hasta con una vista satelital.

martes, 18 de marzo de 2008

De Noche

Ahora una Vista desde la cruz en la tarde-noche, sin más palabras para que disfruten esta vista...

Por cierto tengo las fotos en una resolucion de 8 Megapixeles para los que las quieran, peticiones en mi correo: antelmo2000@gmail.com

La Cruz


Ésta es la cruz, para subir a este lugar necesitan caminar por un caminillo medio feo que es de tierra, tiene unos escalones de cemente que la verdad estan de la fregada, pero bueno en algo ayudan, pero tienen que hacerlo con mucho cuidado porque un resvalón ya bailaron las calmadas .... por que se darán un buen ch...
Aca se usa en dia 3 de Mayo dar agua de sabor a la gente que sube de paseo, ya saben que ese día se celebra al día de la cruz.

del Cerro de la cruz


Despues de varios meses de no hacer nada en este espacio, ahora ponemos una vista desde el cerro de la cruz de mi pueblo chipocles.
Ahora en semana santa se ve todo seco, y además que hace un montón de calor.

Esta foto en el la tarde cuando se empieza a meter el sol, por eso que se ve un poco oscura.